Perfil de PasqualePasqualeFotosBlogListasMás Herramientas Ayuda

Blog


    15 marzo

    Thriller

    Ciao a tutti voglio proporvi la traduzione della mia canzone preferita. Spero che vi piaccia. 

    Artista: Michael Jackson
    Titolo: Thriller
    Titolo Tradotto: Emozione

    È quasi mezzanotte è qualcosa di malvagio si aggira nel buio
    Sotto la luce della luna vedi una sagoma che quasi ti blocca il cuore
    Tenti di gridare, ma il terrore ti prende il suono prima che tu lo emetta
    Inizi a immobilizzarti mentre i tuoi occhi sembrano l'immagine dell'orrore
    Sei paralizzato

    Perché è un thriller, una notte di suspense
    E nessuno ti salverà dalla bestia che sta per colpire
    Sai che è un thriller, una notte di suspense
    Combatti per la tua vita circondato da un assassino, stanotte è thriller


    Senti la porta sbattere e capisci che non rimane più niente dove correre
    Senti la mano fredda e ti chiedi se rivedrai mai il sole
    Chiudi gli occhi e speri che sia solo immaginazione
    Ma allo stesso tempo odi la creatura avvicinarsi da dietro
    Non hai più tempo

    Perché è un thriller, una notte di suspense
    Non c'è nessuna seconda possibilità contro la cosa con quaranta occhi
    Sai che è un thriller, una notte di suspense
    Combatti per la tua vita in un assassino, stanotte è thriller

    Le creature della notte chiamano
    E i morti iniziano a camminare nelle loro maschere
    Non c'è via di fuga dalle fauci dell'alieno questa volta
    Sono spalancate
    Questa è la fine della tua vita

    Stanno per prenderti, ci sono demoni che convergono da ogni parte
    Ti possiederanno, a meno che tu non cambi il tuo numero di telefono
    Ora è il momento, per me e te, di abbracciarci stretti
    Per tutta la notte ti salverò dal terrore sullo schermo
    Ti farò vedere

    Che è un thriller, una notte di suspense
    Perché posso elettrizzarti più di quanto qualsiasi fantasma oserebbe
    Ragazza, questo è un thriller, una notte di suspense
    Quindi lasciami stringerti per spartire l'assassino, il perditempo, il nemico
    Thriller qui, stanotte

    L'oscurità scende sulla terra
    La mezzanotte è vicina
    Creature strisciano in cerca di sangue

    Per terrorizzare tutto il vostro vicinato
    E chiunque verrà trovato

    Senza il coraggio di scappare
    Dovrà affrontare i segugi dell'Inferno
    E si decomporrà dentro il corpo di un cadavere
    La puzza più fetida riempie l'aria
    La paura di quarantamila anni
    E spettri scuri da ogni tomba
    Si stanno avvicinando per compiere il tuo destino
    E anche se tu combatti per restare vivo
    Il tuo corpo inizia a tremare
    Poiché nessun mero mortale può resistere
    Alla malvagità del thriller

     
     

    Comentarios (3)

    Espera...
    El comentario que has escrito es demasiado largo. Acórtalo.
    No has escrito nada. Vuelve a intentarlo.
    No se puede agregar tu comentario en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
    Para agregar un comentario, necesitas permiso de tus padres. Pedir permiso
    Tus padres han desactivado los comentarios.
    No se puede eliminar tu comentario en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
    Has superado el número máximo de comentarios que se puede dejar en un día. Vuelve a intentarlo en 24 horas.
    Se ha deshabilitado la capacidad de tu cuenta de dejar comentarios porque nuestros sistemas indican que podrías estar enviando correo no solicitado a otros usuarios. Si crees que tu cuenta se ha deshabilitado por error, ponte en contacto con el servicio de soporte técnico de Windows Live.
    Para terminar de dejar tu comentario, realiza la siguiente comprobación de seguridad.
    Los caracteres que escribas en la comprobación de seguridad deben coincidir con los de la imagen o el audio.

    Para agregar un comentario, inicia sesión con tu cuenta de Windows Live ID (si utilizas Hotmail, Messenger o Xbox LIVE, ya tienes una cuenta de Windows Live ID). Iniciar sesión


    ¿No tienes una cuenta de Windows Live ID? Regístrate

    Deborah loveescribió:
    ciao passavo di qui bello il tuo blog se ti va passa dal mio ti aspetto ciao ciao
    17 Mar
    Giuseppeescribió:
    Pasquà ma l hai tradotta tu questa canzone?Non penso proprio considerando la nostra scarsa conoscenza dell inglese
    stamm nguaiat
    CIAO by Giuseppe
     
    16 Mar
    Francesco Espositoescribió:
    STABBEN!!!!
    15 Mar

    Vínculos de referencia

    La dirección URL del vínculo de referencia de esta entrada es:
    http://pask7.spaces.live.com/blog/cns!E503E370507F52BD!466.trak
    Weblogs que hacen referencia a esta entrada
    • Ninguno